http://jeanette.espacioblog.com 2009-10-24T02:50:23Z Jeanette Freire http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer/2#c4595619 2009-10-24T02:50:23Z jeanette

ME ENCANTA QUE ESTE BLOG TENGA TANTAS VISITAS:.. Les propongo que comenten las otras canciones, y si tienen otras favoritas ...

<p> ME ENCANTA QUE ESTE BLOG TENGA TANTAS VISITAS:.. Les propongo que comenten las otras canciones, y si tienen otras favoritas las comentamos aqui que les parece???? saludos su bloguera...Jeanette </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer/2#c4583829 2009-10-19T19:08:41Z Flor

ESTA CANCION ES UNA DE MIS PREFERIDAS PQ SIMPLEMENTE ES HERMOSA... Y LES ACONSEJO DEDIQUENLA A LA PERSANA Q AMAN PQ SE LO M...

<p> ESTA CANCION ES UNA DE MIS PREFERIDAS PQ SIMPLEMENTE ES HERMOSA...<br /> Y LES ACONSEJO DEDIQUENLA A LA PERSANA Q AMAN PQ SE LO MERECE...<br /> BESOSSS</p> <p>CELU NUEVO MANDEN MSJ: 2216223517 </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer/2#c4532718 2009-10-10T06:44:06Z lau

esta cancion la escuche x primera vez con markitos y me enamore de ella. cada q k la escucho recuerdo cuando ekella persona ...

<p>esta cancion la escuche x primera vez con markitos y me enamore de ella.<br /> cada q k la escucho recuerdo cuando ekella persona me dio q se la cantaria a su esposa en paris jejej tqm markos. </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4528200 2009-10-08T17:04:49Z Virginia de Argentina

La versión en español de She (Costello - Aznavour - Il Divo) la hace un gran artista argentino Palo Pandolfo, es bellisima...

<p> La versión en español de She (Costello - Aznavour - Il Divo) la hace un gran artista argentino Palo Pandolfo, es bellisima se las recomiendo....08 - Ella - 02:20<br /> <A HREF="http://new.taringa.net/posts/8/3261613/Palo-Pandolfo---Antojo" REL="nofollow">http://new.taringa.net/posts/8/3261613/Palo-Pandolfo---Antojo</A>-(2004).html</p> <p>Espero les guste tanto como a mí....amo éste tema en la versión que esté.... </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4459699 2009-09-13T04:57:57Z AGUSTIN

hola tengo una version del tema she en español. cantado por un artista que se llama daniel magal.... es bastante buena... e...

<p> hola tengo una version del tema she en español. cantado por un artista que se llama daniel magal.... es bastante buena... el artista es de la epoca del 70 mas o menos, lo escuchaba mi vieja y el tema mas conocido que tiene es cara de gitana... cualquier cosa les dejo mi correo . </p> <p> agustincuraru@hotmail.com </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4248657 2009-06-08T07:05:39Z Jerónimo

Hola, hay una versión muy linda de Palo Pandolfo, gran músico argentino, esuchen su versión.. es muy bella y su traducciÃ...

<p> Hola, hay una versión muy linda de Palo Pandolfo, gran músico argentino, esuchen su versión.. es muy bella y su traducción e interpretación de la letra (ya que no es cuestión de traducir literalmente porque eso no tendría sentido) es muy linda, saludos! </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4121917 2009-05-06T01:44:23Z daniel

muy bueno

<p> muy bueno </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4103602 2009-04-28T10:47:10Z Tomás

Muchisimas gracias Liliana por tu delicadeza , tienes razón en intaliano la letra enaltece a la "MUJER" y la dulcifica . AÃ...

<p> Muchisimas gracias Liliana por tu delicadeza , tienes razón en intaliano la letra enaltece a la "MUJER" y la dulcifica . Aún así también es válida y diestá expresado desde otro punto de vista describa por tu propio compositor Charles Aznavour en español . De cualquier forma como es tan maravilloso el tema , se podrian cantar ambas versiones contando dos maneras y que pueden haber mil maneras de hablar sobre "La Mujer" .- Cuando la grabe la versión o versiones lo haré saber . Muyr cordialmente y nuevamente gracias Lilina. Tomás </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4103339 2009-04-28T05:59:23Z Agustina

El tema "She" de Charles Aznavour lo escuche por primera vez por un saxofonista que lo toco en un evento y desde ese dia no ...

<p> El tema "She" de Charles Aznavour lo escuche por primera vez por un saxofonista que lo toco en un evento y desde ese dia no me canso de escucharlo ...el tema me encanto,me llego al corazòn lo escuche en español y en italiano y claro.. como te conte interpretado tambien por un saxofonista...Gracias por todo.... </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4103322 2009-04-28T05:33:56Z liliana fernan

Tomas la cante en italiano el sabado pasado en una fiesta privada, con mi pianista, suena muy bien!

<p> Tomas la cante en italiano el sabado pasado en una fiesta privada, con mi pianista, suena muy bien! </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4103316 2009-04-28T05:30:03Z liliana fernan

Lei (unguale a lei) para Tomas, un abrazo, Lei il viso che non scorderai L’orgoglio ed il coraggio ...

<p> Lei (unguale a lei) para Tomas, un abrazo, </p> <p> Lei il viso che non scorderai<br /> L’orgoglio ed il coraggio lei<br /> Come un tesoro l’oro dentro gli occhi suoi<br /> Lei l'estate che ricanterai<br /> il giorno che ricorderai<br /> e mille cose che non sai<br /> che può insegnarti solo lei</p> <p>lei la tua ragione il tuo perché<br /> il centro del tuo vivere<br /> la luce di un mattino che,<br /> che non perderai lei lo<br /> specchio dove tornerai<br /> dove ti riconoscerai<br /> semplicemente come sei, uguale a lei.</p> <p>Lei l'estate che ricanterai<br /> il giorno che ricorderai<br /> e mille cose che non sai<br /> che può insegnarti solo lei</p> <p>lei regala i suoi sorrisi senza mai<br /> svelare al mondo quando non ne ha<br /> privando il suo dolore libertà,<br /> lei forse è l'amore che non ha pietà<br /> che ti arricchisce con la povertà<br /> di un gesto semplice che eternità</p> <p>lei la tua ragione il tuo perché<br /> il centro del tuo vivere<br /> la luce di un mattino che,<br /> che non perderai<br /> lei lo specchio dove tornerai<br /> dove ti riconoscerai<br /> semplicemente come sei<br /> esattamente come lei<br /> lei....lei.....lei...<br /> esta es la traduccion que encontre </p> <p>Ella, la mirada que no olvidarás<br /> El orgullo y el coraje, ella<br /> Como un tesoro el oro dentro de sus ojos<br /> Ella, el verano que volverás a cantar<br /> El día que recordarás<br /> Y mil cosas que no sabés<br /> Que puede enseñarte solo ella</p> <p>Ella, tu razón, tu por qué<br /> El centro de tu vida<br /> La luz de una mañana,<br /> Que no perderás<br /> Ella, el espejo al que regresarás<br /> Donde te reconocerás<br /> Simplemente como sos, igual a ella. </p> <p>Ella, el verano que volverás a cantar<br /> El día que recordarás<br /> Y mil cosas que no sabés<br /> Que puede enseñarte solo ella</p> <p>Ella, regala sus sonrisas y nunca<br /> "svelare" al mundo cuando no las tiene<br /> privando a su dolor de libertad,<br /> Ella, tal vez es el amor que no tiene piedad,<br /> Que te enriquese con la pobreza<br /> De un gesto simple que es eternidad </p> <p>Ella, tu razón, tu por qué<br /> El centro de tu vida<br /> La luz de una mañana,<br /> Que no perderás<br /> Ella, el espejo al que regresarás<br /> Donde te reconocerás<br /> Simplemente como sos<br /> Exactamente como ella<br /> ella....ella.....ella.....</p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4093302 2009-04-24T11:38:53Z Tomás

Hola Liliana Fernan , ya que encontraste un versión conmovedora , me encantaria que la puedas compartir y publicar en esta ...

<p> Hola Liliana Fernan , ya que encontraste un versión conmovedora , me encantaria que la puedas compartir y publicar en esta página .Cordialmente .Tomás </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4093016 2009-04-24T05:26:00Z lilianaFernan

conocia las traducciones del ingles y del frances , la cantada en castellano no me termina de convercer.- Ahora el giro que...

<p> conocia las traducciones del ingles y del frances , la cantada en castellano no me termina de convercer.- Ahora el giro que tomo la letra en italiano con la version de Laura me conmovio, traduccione de la misma en español, me llevo a pensar en mi madre, en una madre. Este sabado la cantare por primera vez en italiano para un cumple de 90 años. besos a todos los enamorados del amor que han dejado su mensaje.- </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c4071882 2009-04-16T18:16:16Z Marilin

Es uno de los temas que mas me gusta..no me canso de escuchrlo, me hace recordar tanto a alguien que quise..la escuche en to...

<p> Es uno de los temas que mas me gusta..no me canso de escuchrlo, me hace recordar tanto a alguien que quise..la escuche en todas sus versiones posibles... </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3950778 2009-02-22T20:06:56Z marce

por favor me envian a mi correo la letre en español y en ingles de "she" de Charles Aznavour........................... ...

<p> por favor me envian a mi correo la letre en español y en ingles de "she" de Charles Aznavour........................... please!!! por favor!!!!!!!!!! GRACIAS!!! </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3787178 2008-12-16T00:10:03Z Anamar...

tOMÁS ...Asi como yo, creo que muchos etamos agradecidos por el dato y la transcripción de la letra ... Esta bellísima!!. ...

<p>tOMÁS ...Asi como yo, creo que muchos etamos agradecidos por el dato y la transcripción de la letra ... Esta bellísima!!.<br /> Gracias </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3781851 2008-12-13T11:25:07Z Tomás Jofré

Hola finalmente la conseguí la versión en español del propio Charles Aznavour , la trascribí del CD último "Tu pintas mi...

<p>Hola finalmente la conseguí la versión en español del propio Charles Aznavour , la trascribí del CD último "Tu pintas mi vida" , "She" en esapañol la titula "Es" , el único inconveniente es que hay dos palabras que le entiendo en su propunciación , a lo sumo como licencia de poetas pongan una palabra acorde al cantarla , me olvidaba Claudio no es necesario que me invites a tu casamiento , ahí va : "She"</p> <p>Es<br /> una mujer excepcional<br /> un ángel dulce y natural<br /> que se ha bajado desde el cielo hasta mi piel<br /> es la que conoce su papel<br /> hoy es infiel, mañana fiel<br /> la flor salvaje y la inicial<br /> bordada en sábana y mantel .</p> <p>Ella<br /> fue ...... (débil) 1 que no se entendió) rara vez<br /> que me confunde yo lo sé<br /> y te confieso que lo es todo para mí<br /> Es ...esa razón para vivir<br /> esa pasión para sentir<br /> mi gran amor mi gran humor<br /> ella es ....así</p> <p>Es la que se siente tan cerca de mí<br /> y aunque no es de estar siempre aqui<br /> parece imposible pero es así.<br /> Es el horizonte donde hay que llegar<br /> la solución para poder amar<br /> porque sin ella no se puede estar.</p> <p>Es<br /> quien me enseño a sobrevivir<br /> me hace gozar me hace sufrir<br /> y sobretodo me perdona (......dad)<br /> es esa fantástica mitad<br /> que junto a mí es la unidad<br /> yo no sé porque pasó<br /> que en el mundo somos<br /> ella y yo<br /> ella y yo </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3766471 2008-12-06T16:32:12Z CLAUDIO

mE UNO A TODOS LOS QUE ESTAN EN EL PLACER DE ESTA UNICA CANCION QUE EMOCIONA CUALQUIER SENCIBILIDAD AL AMOR ,PERO QUIERO ESCU...

<p>mE UNO A TODOS LOS QUE ESTAN EN EL PLACER DE ESTA UNICA CANCION QUE EMOCIONA CUALQUIER SENCIBILIDAD AL AMOR ,PERO QUIERO ESCUCHARLA EN ESAPÑOL, HASTA HOY NO LA PUDE ENCONTRAR,<br /> TENGO LA LETRA PERO QUIERO ESCUCHARLA EN ESPAÑOL PARA CANTARLA EN MI CASAMIENTO EN FEBRERO DEL 2009, QUIEN ME LA CONSIGA LO INVITO A MI CASAMIENTO....GRACIAS<br /> CLAUDIO BS AS ARGENTINA<br /> ABRAZO A TODOS </p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3694493 2008-11-11T14:20:55Z maglasu

me encantan los comentarios y necesitaría me envíen a mi correo la letra de she en castellano, italiano, inglés y francés...

<p>me encantan los comentarios y necesitaría me envíen a mi correo la letra de she en castellano, italiano, inglés y francés si es posible.<br /> muchas gracias<br /> MAGLASU</p> http://jeanette.espacioblog.com/post/2005/10/30/-she-escrita-charles-aznavour-y-herbert-kretzmer#c3634005 2008-10-23T02:34:25Z ceeci

tengo que hacer un trabaja para el colegio y elegí esta canción.

<p>tengo que hacer un trabaja para el colegio y elegí esta canción.</p>